OPUS: 11: TROIS ESQUISSES pour choeur d'hommes à 4 voix
choeur d'hommes à 4 voix
Durée: 9mn 20.
3 parties.
Editeur: manuscrit
OPUS: 67: CHANTONS AU VENT
chœurs
Nombre de parties: 10 chansons pour les jeunes, harmonisées
Editeur: Loisirs Musicaux de la jeunesse, Paris, 26 rue du Renard.
Année édition: 1938
OPUS: 69: QUATRE CHOEURS pour voix mixtes
chœurs: voix mixtes, a cappella
Durée: 6mn 30 .
4 parties. La chanson du vigneron (Angoumois), Le berger qui me fait la cour (Poitou), Partons à la linière (Bretagne), Chez le Bon Dieu (Auvergne).
Editeur: Salabert, Paris. Avant: Rouart-Lerolle, Paris.
Année édition: 1941
OPUS: 70: SIX CHOEURS A CAPPELLA
chœurs: voix, a cappella .
6 parties. D'après des thèmes populaires: Sur le pont de Nantes, C'est l'vent frivolant, Sont les fill's de la Rochelle, La femme du marin, Jeanneton prend sa faucille, Hou!
Editeur: manuscrit
OPUS: 75: HUIT CHANSONS DE MÉTIERS
chœurs: 2 et 3 voix égales
Durée: 8mn 30 .
8 parties. Moissonneurs (Gascogne). Margot, labourez les vignes (1554). Partons à la linière (Bretagne). Peleurs de maïs (Guyenne et Gascogne). Les trois fendeurs (Franche-Comté). Le sabotier (Bretagne). Hou! (Bas-Maine). La femme du marin (Poitou).
Editeur: Rouart-Lerolle, Paris
Année édition: 1941
Edition: Petite musique n°4, pour la maison, l'école, l'auberge, le camp; 1941. Présentation: ARMA, Paul. Couverture de OLIVIER. 24.5 x 16 cm
OPUS: 86: NOËL! CHANTONS NOËL!
mélodie: 2 et 3 voix égales.
24 Noëls harmonisés à 2 et 3 voix égales (extraits des 151 Noëls monodiques, opus 83)
MAILLET, F., abbé: préface
Editeur: Editions Ouvrières, Paris
Année édition: 1942, fin
OPUS: 88: TOUS EN CHOEUR
mélodie: 2 et 3 voix égales .
30 chansons populaires harmonisées à 2 et 3 voix égales. (15 chansons françaises et 15 chansons étrangères).
GAILLARD, Jacqueline L.: illustrations
Editeur: Editions Ouvrières, Paris
Année édition: 1942
OPUS: 90: CHANTONS LES VIEILLES CHANSONS D'EUROPE
mélodie: 2 et 3 voix égales .
16 chansons harmonisées à 2 et 3 voix égales. La première série de 16 chansons paraîtra en recueil "Unissons nos voix" en 1943 (opus 90,1). Adaptations françaises de François LE MOYNE, G. FULGENCE, A. QUETELARD, A. GALITZINE, Emile D. DERNAY, Jean LANCOIS, R. VIEUXBLE, Henri COLLET, Jules RUELLE, Louis GALLET, William LEMIT, V. DURDILLY.
Couverture: GAILLARD, Jacqueline L.
Editeur: Editions Ouvrières, Paris
Année édition: 1943
Edition: Traduction en allemand, opus 147
OPUS: 90,1: UNISSONS NOS VOIX
chœur à 2 et 3 voix égales .
16 chœurs à 2 et 3 voix égales. Voir opus 90.
Couverture: ALAMASSE, Paul ;
Editeur: Editions Ouvrières, Paris
Année édition: 1943
OPUS: 91: CHANTONS LES VIEILLES CHANSONS D'EUROPE
mélodie: 2 et 3 voix égales .
15 chansons harmonisées. Adaptations françaises de: François LE MOYNE, G. FULGENCE, A. QUETELARD, A. GALITZINE, Emile D. DERNAY, Jean LANCOIS, R. VIEUXBLE, Henri COLLET, Jules RUELLE, Louis GALLET, William LEMIT, V. DURDILLY.
Couverture: GAILLARD, Jacqueline L.
Editeur: Editions Ouvrières, Paris
Année édition: 1943
OPUS: 109: La CARMAGNOLE
harmonisation à 4 voix; voix, piano
Paroles: textes de différentes époques
Editeur: manuscrit
OPUS: 113: LES PEUPLES CHANTENT NOËL
chœurs: 2,3,4,5 voix égales
Durée: 24mn .
14 chœurs à 2,3,4,5 voix égales sur les Noëls traditionnels de divers peuples.
AVELINE, Claude: introduction
Couverture: CONSTANTE, Lena (d'après...)
Editeur: Editions Ouvrières, Paris
Année édition: 1945
OPUS: 116: NEUF CHOEURS pour voix mixtes
chœurs: 4,5 et 6 voix mixtes
Durée: 18mn 30.
9 parties. Sur des Noëls traditionnels de divers peuples. Clamez sur la montagne (amérique. noir); Pour douze jours (Pays de Galles); Noël! Noël, hé! (Bulgarie); D'où viens-tu, bergère?; Alilo! (Géorgie); Mélopée de Calende (Lithuanie); Salut, Seigneur (Grèce); Voici notre sauveur (Hongrie); Chant de Noël (Russie).
Paroles: LANCOIS, Jean: adaptations
Editeur: Editions Ouvrières, Paris
Année édition: 1946
OPUS: 118: QUATORZE CHOEURS pour voix mixtes
chœurs: voix mixtes
Durée: 35mn .
14 parties. D'après des thèmes populaires français et étrangers. Ani Couni a été utilisé pour une chorégraphie de Karin WAEHNER, créée par les "Ballets Contemporains", en mars 1966 au Théâtre de Paris.
Chant des laboureurs. Bretagne. F. Coppée. La nuit de l'an. Bretagne. Phileas Lebesgue (1). Peleurs de maïs. Guyenne-Gascogne. L'agnelet. Grèce. Paroles françaises de Mme F.S.S. -Les amours du pâtre. Hongrie, paroles françaises de François Le Moyne. Il faut fêter le gai printemps. Irlande, paroles françaises de Jean Lançois. C'est Mathieu. Pologne, paroles françaises de hélène Bourgeois. Ani Couni. Chant indien des Païtes. Nevada, USA. Danse des fantômes (2). Steal away to Jesus. Negro Spiritual (2). Marie Madeleine. Canada.
Editeur: Henry Lemoine, Paris
Année édition: 1947
OPUS: 147: Chantons les vieilles chansons d'Europe
Titre original: EUROPAISCHE VOLKSLIEDER
mélodie: 2 et 3 voix égales
ARMA, Paul: préface
Couverture: GEORGET, Guy
Editeur: Otto Maier Verlag, Ravensburg, Allemagne
Année édition: 1950
OPUS: 148: DOUZE CHOEURS pour voix mixtes
chœurs: voix mixtes
Durée: 34mn .
12 parties. D'après des thèmes populaires de divers peuples. Répertoire de l'Agrupacion Coral de Camara de Pamplona.
-Garçon meunier. Roumanie. Jean Lançois. -Au marché. Turquie. Jean Lançois. -Fusillades. Serbie. Jean Lançois. -Mes bœufs sont mon trésor. Slovaquie. F. Le Moyne -Pauvre de moi. Ukraine. F. Le Moyne -Que les maris sont bêtes. Luxembourg. Mathias Gelhausen. 1760. -Somebody's knockin' at yo' doo. Negro Spiritual. 1824 -Fleur dans les blés. Russie -Pourquoi ce silence. Irlande -Traînaux. Tatar -Past’achioutte. Italie -Je ne veux pas de ces noces. Albanie
CHATTELUN, Maurice: présentation disque
Couverture: SOULAGES, Pierre: disque
Editeur: Editions Ouvrières, Paris
Année édition: 1953
OPUS: 152: SUITE DE COLINDES ROUMAINES
chœurs: voix mixtes
Durée: 7mn
Editeur: Universal Editions, Vienne, Autriche; Boosey and Hawkes, New York, U.S.A.
Année édition: 1959
Edition: Hirtenlieder zur Weihnachtszeit, traduct. WAGNER, Helmut, et FUSEL, Karl Heinz. Shepherd's Christmas Songs, traduct. SMITH, Eric.
OPUS: 154: CANTATE DE LA TERRE pour soli et chœur mixte a cappella
Titre original: sur la version normande de la complainte populaire "Quand Jean Renaud de guerre r'vint"
Genre: chœurs
Instruments: soli, chœur mixte a cappella. [Soit par soli (soprano, contralto, ténor et baryton) et chœur, avec un nombre de chanteurs allant d’un ensemble vocal restreint jusqu’à un grand chœur, soit par un double quatuor de solistes]
Durée: 26mn
1 partie. Molto moderato, sempre rubato
DEUTSCH, Max: présentation
Couverture: MONDRIAN, Piet ;
Editeur: Editions Ouvrières, Paris
Année édition: 1953: 1°; 2° 1966
OPUS: 159: DIVERTIMENTO N° 5 pour choeur mixte a cappella d’après des thèmes populaires français
choeur mixte a cappella.
d'après des thèmes populaires de France: Bourrée (Gascogne); Chant d'amour (Bretagne), paroles françaises de François COPPEE; Ronde (Champagne).
Durée: 11mn 40
3 parties. Andante con naturale ; Lento molto rubato ; Allegro con facezzia
Couverture: ARMA, Edmée ;
Editeur: Henry Lemoine, Paris
Année édition: 1964
OPUS: 162: CONCERTO pour mezzosoprano ténor et choeur mixte a cappella
mezzosoprano, ténor, chœur mixte a cappella.
Durée: 23mn
4 mouvements. Molto moderato ; Allegrissimo ; Molto lento e rubato ; Robusto
Editeur: manuscrit
OPUS: 166: CANTATA DA CAMERA pour baryton, chœur, orchestre à cordes et piano
cantate: baryton, chœur, orchestre à cordes, piano.
Durée: 20mn
1 mouvement. Poco lento
CASSOU, Jean: sonnet
Couverture: VIEIRA DA SILVA, Elena ;
Editeur: Billaudot, Paris. Avant: Editions Françaises de Musique Cerda, Paris.
Année édition: 1989. (avant: 1973)
OPUS: 251: QUATRE CHOEURS pour voix égales
chœurs: voix égales .
4 parties. Ani couni (danse des fantômes, indiens Paï-uts, Nevada, U.S.A.). Go tell it on the mountain (N.S.). Pasol Janko dva voly (Slovaquie). Au son du fifre et du biniou (Bretagne).
Editeur: manuscrit