Oeuvres par opus: 1 à 100 opus 101 à 200 opus 201 à 303OPUS 151 à 200
OPUS: 101: CHANTS DU SILENCE: CONFIANCE mélodie: voix (baryton), piano. Durée: 2mn 10 1 mouvement. Moderato semplice 1942-1944 Paroles: ELUARD, Paul. Présentation: ARMA, Paul Couverture: BEAUDIN, André ; Editeur: Heugel, Paris Année édition: 1953 Dédicataire: LOVANO, Lucien OPUS: 102: CHANTS DU SILENCE: NOTRE ENTENTE mélodie: voix (baryton), piano. Durée: 4mn 5 1 mouvement. Quasi recitativo 1942-1944 Paroles: GEVERS, Marie. Présentation: ARMA, Paul Couverture: PIGNON, Edouard ; Editeur: Heugel, Paris Année édition: 1953 Dédicataire: BARTOK, Ditta OPUS: 103: CHANTS DU SILENCE: CIVILISATION mélodie: voix (baryton), piano. Durée: 2mn 50 1 mouvement. Allegro con rabbia 1942-1944 Paroles: MARAN, René. Présentation: ARMA, Paul Couverture: LEGER, Fernand ; Editeur: Heugel, Paris Année édition: 1953 Dédicataire: MATISSE, Henri OPUS: 104: CHANTS DU SILENCE: LE SOLEIL NE SE MONTRAIT PAS mélodie: voix (baryton), piano. Durée: 3mn 45 1 mouvement. Andante con moto 1942-1944 Paroles: RAMUZ, C.F. Présentation: ARMA, Paul Couverture: GISCHIA, Léon ; Editeur: Heugel, Paris Année édition: 1953 Dédicataire: TIENOT, Yvonne OPUS: 105: CHANTS DU SILENCE: À LA JEUNESSE mélodie: voix (baryton), piano. Durée: 2mn 40 1 mouvement. Moderato, molto appasionato 1942-1944 Paroles: ROLLAND, Romain. Présentation: ARMA, Paul Couverture: PICASSO, Pablo ; Editeur: Heugel, Paris. Avant: Henry Lemoine, Paris. Année édition: 1953. (Avant: 1945) OPUS: 106: CHANTS DU SILENCE: FUERO mélodie: voix (baryton), piano. Durée: 1mn 55 1 mouvement. Noire à 88 1942-1944 Paroles: VERCORS. Présentation: ARMA, Paul Couverture: CHAGALL, Marc ; Editeur: Heugel, Paris Année édition: 1953 Dédicataire: DELAU, Marc OPUS: 107: CHANTS DU SILENCE: CHANT DU DÉSESPÉRÉ mélodie: voix (baryton), piano. Durée: 3mn 5 1 mouvement. Andante 1942-1944 Paroles: VILDRAC, Charles. Présentation: ARMA, Paul Couverture: DUFY, Raoul ; Editeur: Heugel, Paris Année édition: 1953 Dédicataire: ALLARD, Lucienne et Georges OPUS: 108: FOLKLORE DE LA RÉSISTANCE ou LA RÉSISTANCE QUI CHANTE chants, chansons, poèmes 1940 à 1945 pour les recueillir Editeur: manuscrit offert en 1988 au « musée de la Résistance» de Thionville paroles: VAN MOPPES, Maurice. Paris, 1945 Notes: La Résistance qui chante. Chants et poèmes écrits par le peuple pour le peuple. 568 textes dont: 121 chants, 203 chansons sur des airs connus, 244 poèmes, tracts, chaînes, appels créés et rassemblés de 1940 à 1945. OPUS: 109: La CARMAGNOLE mélodie Iharmonisation à 4 voix; voix, piano 1944 Paroles: textes de différentes époques Editeur: manuscrit OPUS: 110: NOUS VERRONS MÛRIR LES ÉPIS mélodie: voix, piano 1944, à la libération de Paris Paroles: VAN MOPPES, Maurice Couverture : VAN MOPPES, Maurice ; Editeur: Salabert, Paris Année édition: 1945 Notes: Version pour chœur mixte a cappella chez Rouart-Lerolle, 1945 OPUS: 111: CHANSONS POUR MIROKA mélodie: voix . 19 chansons. 1945 Paroles: LANCOIS, Jean Couverture: Illustrations: TRANCHANT, Maurice Editeur: Editions Ouvrières, Paris Année édition: 1946 Notes: Collection d'Edmée ARMA: "Les farfadets". 19 chansons enfantines. OPUS: 112: LES PEUPLES CHANTENT NOËL mélodie 113 chansons. 1944-1945 AVELINE, Claude: introduction Couverture: CONSTANTE, Lena (d'après...) ; Compositions décoratives de Marthe FAUCHON Editeur: Editions Ouvrières, Paris. 2 éditions. Année édition: 1945 Notes: 113 Noëls traditionnels de divers peuples. OPUS: 113: LES PEUPLES CHANTENT NOËL chœurs: 2,3,4,5 voix égales Durée: 24mn . 14 chansons. 1944-1945 AVELINE, Claude: introduction Couverture: CONSTANTE, Lena (d'après...) Editeur: Editions Ouvrières, Paris Année édition: 1945 Notes: 14 chœurs à 2,3,4,5 voix égales sur les Noëls traditionnels de divers peuples. OPUS: 114: CHANSONS DES MOIS DE L'AN ; calendrier pour 1946 mélodie 12 chansons. 1945 BERRY, André: préface Couverture: DELHUMEAU, J.P., gravures: JOEL, R. ; Editeur: Librairie Montjoie, Paris: agenda pour 1946 Année édition: 1945 Notes: folklore français OPUS: 115: TROIS ÉPITAPHES pour piano piano Durée: 15mn . 3 parties. Lento, quasi improvisando, pour Romain Rolland ; Poco lento, pour ceux qui ne sont jamais revenus: mes amis torturés, massacrés ; Molto tranquillo, pour Béla Bartòk, qui fut mon maître et mon ami. 1945, automne Couverture: LE CORBUSIER ; Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1969 Dédicataire: 1° Romain Rolland. 2° Pour ceux qui ne sont jamais revenus: mes amis torturés, massacrés. 3° dédicataire: "POUR BELA BARTOK QUI FUT MON MAÎTRE ET MON AMI". OPUS: 116: NEUF CHOEURS pour voix mixtes chœurs: 4,5 et 6 voix mixtes Durée: 18mn 30. 9 parties. 1946, printemps Paroles: LANCOIS, Jean: adaptations Editeur: Editions Ouvrières, Paris Année édition: 1946 Notes: Sur des Noëls traditionnels de divers peuples. Clamez sur la montagne (amérique. noir); Pour douze jours (Pays de Galles); Noël! Noël, hé! (Bulgarie); D'où viens-tu, bergère?; Alilo! (Géorgie); Mélopée de Calende (Lithuanie); Salut, Seigneur (Grèce); Voici notre sauveur (Hongrie); Chant de Noël (Russie). OPUS: 117: CINQ ESQUISSES pour piano Titre original: QUATRE VISAGES, écrit en juillet 1939 piano Durée: 7mn . 5 parties. Parlando ; Rubato ; Con allegrezza ; Lento rubato, con dolore ; Con fretta. 1946, début (Reprise de 1939). Couverture: SEUPHOR, Michel ; Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1969 OPUS: 118: QUATORZE CHOEURS pour voix mixtes chœurs: voix mixtes Durée: 35mn . 14 parties. 1946, été Editeur: Henry Lemoine, Paris Année édition: 1947 Notes: D'après des thèmes populaires français et étrangers. Ani Couni a été utilisé pour une chorégraphie de Karin WAEHNER, créée par les "Ballets Contemporains", en mars 1966 au Théâtre de Paris. Chant des laboureurs. Bretagne. F. Coppée. La nuit de l'an. Bretagne. Phileas Lebesgue (1). Peleurs de maïs. Guyenne-Gascogne. L'agnelet. Grèce. Paroles françaises de Mme F.S.S. -Les amours du pâtre. Hongrie, paroles françaises de François Le Moyne. Il faut fêter le gai printemps. Irlande, paroles françaises de Jean Lançois. C'est Mathieu. Pologne, paroles françaises de hélène Bourgeois. Ani Couni. Chant indien des Païtes. Nevada, USA. Danse des fantômes (2). Steal away to Jesus. Negro Spiritual (2). Marie Madeleine. Canada. OPUS: 119: CONCERTO POUR PIANO ET ORCHESTRE piano, orchestre Durée: 15mn 30 1946, automne Editeur: manuscrit OPUS: 120: CONCERTO pour quatuor à cordes quatuor à cordes Durée: 43mn. 3 mouvements. Tranquillo, Allegrissimo, Lento 1946, hiver-1947 Couverture: JANCO, Marcel ; Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1969 OPUS: 121: NOUVEAU DICTIONNAIRE DE MUSIQUE 1945 à 1947 TIENOT, Yvonne (en collaboration avec...) Couverture: MAGYAR, I. Editeur: Editions Ouvrières, Paris Année édition: 1947, printemps Edition: Texte de présentation de DELVINCOURT, Claude. Introduction de ARMA, Paul et TIENOT, Yvonne Notes: Collaborations: Christian LE PAPE, partie acoustique et technique radiophonique; Pierre PAUBON, partie instruments de musique; Maurice SIMONNET, partie dessins. 365 figures et exemples musicaux. 2000 notes biographiques. 5000 termes musicaux. 1000 termes techniques. OPUS: 122: SI TOUS LES ENFANTS DE LA TERRE MÊLAIENT LEURS VOIX mélodie 1946-1947. Premier travail en 1936 ROBESON, Paul: présentation Couverture: PEYNET, Robert ; Ornements: FAUCHON, Marthe Editeur: Henry Lemoine, Paris. Librairie Larousse, Paris Année édition: 1948 Edition: Traduction en anglais de SCOTT, Barbara. Notes: Chansons enfantines du folklore de 102 peuples. Lettre de DUHAMEL, Georges. Adaptation française des textes étrangers: LANCOIS, Jean. Avant propos de BRAILOIOU, Constantin OPUS: 123: CHANTONS L'HUMOUR mélodie 33 chansons. 1947 Couverture: EFFEL, Jean et 51 dessins en couleur ; Editeur: Editions du Chêne, Paris Année édition: 1948 Notes: Chantons l'humour avec Paul Arma et Jean Effel. 33 chansons humoristiques du folklore français. OPUS: 124: EN MER piano Durée: 13mn 20 . 11 parties. 1947 Couverture: GAILLARD, Jacqueline Editeur: Henry Lemoine, Paris Année édition: 1947 Notes: 11 petites pièces pour piano: On lève l'ancre; Au gré du vent; Chant des marins; Le ciel se couvre; La côte au loin; Réjouissances à bord; Phares; Les mousses dansent; Le réveil; L'entrée dans le port; On aborde. OPUS: 125: En avant! Titre original: ANDARTES chant de lutte 1948 Paroles: BASSIS, Henri Editeur: Comité français d'aide à la Grèce démocratique Année édition: 1948 OPUS: 126: CHANTONS POUR APPRENDRE LE FRANCAIS mélodie 41 chansons populaires. 1948 Couverture: LENGYEL, Lajos et 18 culs de lampe Editeur: Cserépfalvi, Budapest Année édition: 1949 OPUS: 127: Chantons pour apprendre le français Titre original: HARMINCHAT FRANCIA NEPDAL mélodie 41 chansons. Paroles: LASZLO, Zsigmond: traduction en hongrois Couverture: LENGYEL, Lajos et 18 culs de lampe Editeur: Cserépfalvi, Budapest Année édition: 1949 OPUS: 128: PETITE SUITE pour quatuor ou orchestre à cordes quatuor à cordes, ou orchestre à cordes. Durée: 11mn 9 parties. Andante ; Allegro moderato ; Molto sostenuto; Allegro robusto; Moderato; Allegro grazioso; Andante non molto; Poco allegro giocoso; vivace 1948 Couverture: ANTHOONS, Willy ; Editeur: Henry Lemoine, Paris. Avant: Goodwin and Tabb, Londres. Année édition: 1969. (Avant: 1953) OPUS: 129: SONATE pour violon seul Titre original: à l'origine: Cinq Mouvements violon Durée: 17mn . 5 mouvements : 1 : prélude ; 2 : pizzicati ; 3 : quasi una cadenza ; 4 : danse ; 5 : finale. 1948, fin décembre Editeur: Choudens, Paris. Avant: Centre d'Art National Français, Toulouse. Année édition: 1987 OPUS: 130: SONATE pour alto seul Titre original: à l'origine: Cinq Mouvements pour alto alto Durée: 17mn . 5 mouvements : 1 : prélude ; 2 : pizzicati ; 3 : quasi una cadenza ; 4 : danse ; 5 : finale. 1948, fin décembre Editeur: Choudens, Paris. Avant: Centre d'Art National Français, Toulouse. Année édition: 1987 OPUS: 131: SONATE pour violoncelle seul Titre original: à l'origine: Cinq Mouvements pour violoncelle violoncelle Durée: 17mn . 5 mouvements : 1 : prélude ; 2 : pizzicati ; 3 : quasi una cadenza ; 4 : danse ; 5 : finale. 1948, fin décembre Editeur: Choudens, Paris. Avant: Centre d'Art National Français, Toulouse. Année édition: 1987 OPUS: 132: Chant des temps nouveaux Titre original: UJ IDOK DALA chant de lutte 1948, 26-27 novembre Paroles: RAICS, Istvan, de 1949 Editeur: manuscrit OPUS: 133: TROIS MOUVEMENTS pour trio d'anches trio d'anches: hautbois, clarinette si b, basson Durée: 13mn 30 . 3 mouvements : 1 : Polyphone ; 2 : Homophone ; 3 : Intermodal. 1949, janvier Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1960 OPUS: 134: DIVERTISSEMENT 1600 pour trio à cordes trio à cordes Durée: 22mn. 7 parties. Blanche à 56 ; 80 ; Noire à 176 ; Blanche à 80 ; 63 ; Noire à 104 ; Blanche à 56 1949, mai Editeur: manuscrit OPUS: 135: GERBE FRANCAISE mélodie: voix, piano Durée: 24mn . 7 parties. 1949, mai Editeur: manuscrit Notes: 7 chansons populaires. Les trois fendeurs (Franche Comté); Fillettes à marier (Dauphiné); Au jardin de mon père (Languedoc); Viens nous-y promener (Gascogne), adaptation française de Jean LANCOIS; Il était un p'tit bonhomme (Poitou); La trompeuse (Ariège), adaptation française de Jean LANCOIS; Ce sont trois matelots de Groix (Bretagne). OPUS: 136: TRENTE ET UN INSTANTANÉS pour piano piano Durée: 21mn . 31 mouvements. 1949, 27 juin- 25 juillet Editeur: manuscrit Notes: différents mouvements: 1 Prologue -Prologue (Prolog).2 A 4 voix -For 4 voices (Vierstimmig). 3 Assurance -Assurance (Sicherheit). 4 Esquisse -Outline (Entwurf). 5 Humour -Humour (Humor). 6 Courbes -Curves (Gebogene Linien). 7 Persistance -Persistence (Beharrlichkeit). 8 Renversements -Inversions (Umkehrungen). 9 Sautillements -Jumping (Springereien). 10 Laconisme -Laconic (Lakonisch). 11 Tourbillon -Whirl (Wirbelwind). 12 Intermède -Intermezzo (Intermezzo). 13: Chant -Song (Lied). 14 A l'unisson -In unison (Im Gleichklang). 15Trépidations -Trepidation (Erschütterungen). 16 Soliloque à 4 voix -Soliloquy for 4 voices (Vierstimmiges Selbstgespräch). 17 Obstination -Obstinacy (Zähigkeit). 18 Mouvement -Movement (Bewegung). 19 Canon -Canon (Kanon). 20 A 2 voix -For 2 voices (Zweistimmig). 21 Oppositions -Oppositions (Gegensätze). 22 Remous -Swirling (Wirbel). 23 Ritournelle -Ritornello (Ritornel) 24 Quiétude -Quietude (Ruhe). 25 Dans le rythme "akshak" -In "akshak" rythme (Im Bulgarischen "akshak" Rhythmus). 26 Croquis -Sketch (Skizze). 27 Cantilène -Cantilena (Kantilene). 28 Jeux -Games (Spiel). 29 Danse paysanne -Peasant Dance (Bauerntanz). 30 Improvisation -Improvisation (Improvisation). 31 Epilogue -Epilogue (Epilog). OPUS: 137: CONCERTO pour quatuor et orchestre à cordes Titre original: version du "Concerto" pour quatuor à cordes, opus 120 quatuor et orchestre à cordes Durée: 43mn 1949, août Editeur: manuscrit offert à la Fondation Paul Sacher en mai 1986 OPUS: 138: SONATE pour violon et piano violon, piano Durée: 26mn 30 1949, août Editeur: manuscrit OPUS: 139: COMMENT L'ÂNE GRIS FUT SAUVÉ comédie musicale en deux tableaux Nombre de parties: 2 Actes à 3 scènes par acte 1950 Paroles: LANCOIS, Jean Editeur: Editions Ouvrières, Paris. Collection "Chantons la comédie". Année édition: 1951 Notes: chansons : dans le 1° acte : Il vieillira dans son pré; Le moineau; Les cloches de fête; Les bergères; dans le 2° acte : La chatte noire; Le feu de bois; L'escargot; La rapiette. OPUS: 140: TROIS ORGUEILS FONT TROIS VERTUS comédie musicale. 5 scènes avec 8 chansons 1950 Paroles: LANCOIS, Jean Editeur: Editions Ouvrières, Paris Année édition: 1951 Notes: Féerie avec chants, textes parlés, scènes mimées. Collection "Chantons la Comédie". Avec les chansons : Les laveuses; Les trois orgueilleux; Les coings; La mouche; Délicat jardinier; Les petits pois; Les mouettes; Le doux sommeil. OPUS: 141: NOCES DU MUGUET comédie musicale 12 scènes avec 6 chansons 1950 Paroles: LANCOIS, Jean Editeur: Editions Ouvrières, Paris Année édition: 1951 Notes: Scène parlée et mimée avec chants, jeux scéniques et cortège. Collection "Chantons la Comédie". Avec les chansons : Les clochetons du muguet; Les fleurs butinées; Les moineaux; La poule blanche; Le petit lapin; Réveil du bois dormant. OPUS: 142: DIX HUIT VIEILLES DANSES FRANCAISES pour 2 violons 2 violons Durée: 28mn . 18 parties. 1950 Editeur: Schott's Soehne, Mainz, Allemagne Année édition: 1950 Edition: Kleine alt Französische Tänze für 2 violinen: Pastourelle ; Air tendre ; Ballade ; Ronde; Air à danser ; Rondeau ; Air sérieux ; Romance ; Air à boire ; Villanelle ; Brunette ; Passemaise ; Air ; Ritournelle ; Noël OPUS: 143: QUINZE VIEUX AIRS FRANCAIS pour 3 violons Titre allemand: Kleine altfranzôsische Weisen 3 violons Durée: 18mn. 15 parties. 1950 Editeur: Schott's Soehne, Mainz, Allemagne Année édition: 1950 OPUS: 144: QUATRE MOUVEMENTS pour trio à cordes trio à cordes Durée: 23mn . 4 mouvements. 1950, 11 juin- 14 juillet Editeur: manuscrit Notes: Deviendra la "SYMPHONIE EN 4 MOUVEMENTS pour orchestre à cordes". (opus 146) OPUS: 145: TRENTE ET UN INSTANTANÉS bois, percussions, célesta, xylophone et piano Durée: 22mn . 31 parties. 1950, 3-20 août Editeur: manuscrit Notes: Composition orchestre: 3 (petite flûte comprise); 3 (un cor anglais compris); 3 clarinettes basses; 2 contrebassons; 4 timbales; cymbale; grosse caisse; tambour; triangle; tam-tam; célesta; xylophone; piano. Pour les différents mouvements, voir opus 136. OPUS: 146: SYMPHONIE EN QUATRE MOUVEMENTS pour orchestre à cordes orchestre à cordes Durée: 22mn 50 . 4 mouvements. Tranquillo ; Allegramente ; Lento e rubato ; Ben ritmato e robusto 1950, 1-12 septembre Couverture: PINK, Lutka ; Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1972 Notes: A l'origine "QUATRE MOUVEMENTS pour orchestre à cordes", jusqu'en 1953 OPUS: 147: Chantons les vieilles chansons d'Europe Titre original: EUROPAISCHE VOLKSLIEDER mélodie: 2 et 3 voix égales 1950, automne ARMA, Paul: préface Couverture: GEORGET, Guy Editeur: Otto Maier Verlag, Ravensburg, Allemagne Année édition: 1950 Notes: Traduction en allemand de l'opus 90. Présentation de l'éditeur et des traducteurs: Docteur Fritz SCHRODER et Marc André OPUS: 148: DOUZE CHOEURS pour voix mixtes chœurs: voix mixtes Durée: 34mn . 12 parties. 1950, décembre CHATTELUN, Maurice: présentation disque Couverture: SOULAGES, Pierre: disque Editeur: Editions Ouvrières, Paris Année édition: 1953 Notes: D'après des thèmes populaires de divers peuples. Répertoire de l'Agrupacion Coral de Camara de Pamplona. -Garçon meunier. Roumanie. Jean Lançois. -Au marché. Turquie. Jean Lançois. -Fusillades. Serbie. Jean Lançois. -Mes bœufs sont mon trésor. Slovaquie. F. Le Moyne -Pauvre de moi. Ukraine. F. Le Moyne -Que les maris sont bêtes. Luxembourg. Mathias Gelhausen. 1760. -Somebody's knockin' at yo' doo. Negro Spiritual. 1824 -Fleur dans les blés. Russie -Pourquoi ce silence. Irlande -Traînaux. Tatar -Past’achioutte. Italie -Je ne veux pas de ces noces. Albanie
OPUS 101 à 150
OPUS: 151: DIVERTIMENTO N° 2 pour flûte ou violon, violoncelle et piano flûte ou violon, violoncelle, piano Durée: 19mn . 4 mouvements. Rubato ; Con moto, scherzando ; Poco lento ; Robusto 1951, 8-26 septembre Couverture: CARZOU, Jean ; Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1967 OPUS: 151,1: DIVERTIMENTO N° 2 pour flûte ou violon, violoncelle et harpe flûte ou violon, violoncelle, harpe Durée: 17mn . 4 mouvements : Rubato ; Con moto, scherzando ; Poco lento ; Robusto 1951, 8-26 septembre Couverture: CARZOU, Jean ; Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1967 OPUS: 152: SUITE DE COLINDES ROUMAINES chœurs: voix mixtes Durée: 7mn 1951, 7-12 octobre Editeur: Universal Editions, Vienne, Autriche; Boosey and Hawkes, New York, U.S.A. Année édition: 1959 OPUS: 152,1: musique folklorique française Titre original: FOLK MUSIC OF FRANCE mélodie 1951 ARMA, Paul: présentation Editeur: Folkways records. New York. Année édition: 1951 Notes: Chants et musique: Anjou, Berry, Vendée, Corse, Orléanais, Provence, Bretagne, Normandie, Angoumois, Bourgogne. OPUS: 153: SUITE PAYSANNE HONGROISE pour flûte et piano ; D'après Béla BARTOK flûte, piano Durée: 13mn 30. 14 parties. Rubato ; Andante, poco sostenuto ; Poco rubato ; Andante ; Allegro ; Allegro ; Allegretto ; Allegretto ; L’istesso tempo ; Assai moderato ; Allegretto ; Poco piu vivo; Allegro; Allegro 1952, 23-28 janvier Editeur: Universal Edition, Vienne, Londres, Boosey and Hawkes, New York, puis Universal Querflöten. U.E. Année édition: 1956, puis 1987 OPUS: 154: CANTATE DE LA TERRE pour soli et chœur mixte a cappella Titre original: sur la version normande de la complainte populaire "Quand Jean Renaud de guerre r'vint" soli, chœur mixte a cappella. [Soit par soli (soprano, contralto, ténor et baryton) et chœur, avec un nombre de chanteurs allant d’un ensemble vocal restreint jusqu’à un grand chœur, soit par un double quatuor de solistes] Durée: 26mn 1 partie. Molto moderato, sempre rubato 1952, août DEUTSCH, Max: présentation Couverture: MONDRIAN, Piet ; Editeur: Editions Ouvrières, Paris Année édition: 1953: 1°; 2° 1966 OPUS: 155: DIVERTIMENTO N° 3 pour flûte ou violon solo flûte ou violon Durée: 14mn. 4 parties. Poco lento ; Comodo ; Andante rubato ; Poco allegro, scherzando 1952, septembre Editeur: Billaudot, Paris, "collection Jean-Pierre RAMPAL", œuvres nouvelles pour flûte Année édition: 1968 OPUS: 156: DEUX CROQUIS pour flûte et piano flûte, piano Durée: 1mn 45. 2 parties. 1952, 16 novembre Editeur: Pierre Noël, Paris; puis Billaudot, Paris, collection "Les instruments à vent" La flûte vol.1 Année édition: 1953 OPUS: 157: DIVERTIMENTO N° 4 pour violoncelle et piano violoncelle, piano Durée: 16mn. 3 mouvements. Lento, molto rubato ; Comodo ; Allegramente 1952, décembre Couverture: MANESSIER, Alfred ; Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1961 OPUS: 158: DIVERTIMENTO DE CONCERT N° 4 pour violoncelle et petit orchestre violoncelle, petit orchestre Durée: 16mn 1953, juillet Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1960 OPUS: 159: DIVERTIMENTO N° 5 pour choeur mixte a cappella d’après des thèmes populaires français choeur mixte a cappella. Durée: 11mn 40 3 parties. Andante con naturale ; Lento molto rubato ; Allegro con facezzia 1953, fin août Couverture: ARMA, Edmée ; Editeur: Henry Lemoine, Paris Année édition: 1964 Notes: d'après des thèmes populaires de France: Bourrée (Gascogne); Chant d'amour (Bretagne), paroles françaises de François COPPEE; Ronde (Champagne). OPUS: 160: IMAGES ET RYTHMES POPULAIRES DES PAYS LOINTAINS Genre: indicatif 1953, été Editeur: Radiodiffusion. Année édition: 1953, été Notes: Indicatif pour série d'émissions sur Paris Inter: "Images et rythmes populaires des pays lointains". OPUS: 161: IMPROVISATION PRÉCÉDÉE ET SUIVIE DE SES VARIATIONS pour orchestre et magnétophone Titre original: En 3 mouvements orchestre, magnétophone Durée: 32mn . 3 mouvements. Molto sostenuto ; Sostenuto ; Molto sostenuto 1954, 1-13 août Editeur: manuscrit Notes: En 3 mouvements. 2.2 cors anglais, 2 clarinettes basses, 2 contrebassons, 4 timbales, caisse claire, triangle, tambour chinois, 2 cymbales, grosse caisse... célesta, xylophone, cordes. OPUS: 162: CONCERTO pour mezzosoprano ténor et choeur mixte a cappella mezzosoprano, ténor, chœur mixte a cappella. Durée: 23mn 4 mouvements. Molto moderato ; Allegrissimo ; Molto lento e rubato ; Robusto 1954, fin août - début septembre Commande: Agrupacion Coral de Camara de Pamplona Editeur: manuscrit OPUS: 163: CHANTONS LA FRANCE mélodie 53 chansons. 1955 BLANCPAIN, Marc: préface Couverture: PEYNET : 24 dessins Editeur: Presses d'Ile de France, Paris Année édition: 1955 Notes: Avertissement de Paul ARMA. 53 chansons populaires de marche, d'amour, mariage, berceuses, enfantines, rondes et jeux, de récapitulation, de saisons et de circonstances, de Noël, de métiers, cris de rue, de marins, historiques, bachiques, humoristiques OPUS: 164: DIVERTIMENTO N° 6 pour clarinette ou alto et piano clarinette (si b) ou alto, piano Durée: 13mn. 3 parties. Allegretto ; Poco lento e rubato ; Allegro ben ritmato 1956, février TIENOT, Yvonne: présentation Couverture: CHASTEL, Roger ; Editeur: Henry Lemoine, Paris Année édition: 1956 Notes: Version pour clarinette ou alto et orchestre à cordes avec xylophone, sous le titre DIVERTIMENTO DE CONCERT N° 6, chez le même éditeur en 1960 OPUS: 165: MUSIQUE POUR 2 FLÛTES A BEC 2 flûtes à bec Durée: 11mn 40. 9 parties : 1 : danse lente ; 2 : pastourelle ; 3 : chant d’amour ; 4 : chant du berger ; 5 : ballade ; 6 : danse de jeunes ; 7 : chant du vagabond ; 8 : chant triste ; 9 : ronde. 1956, octobre Editeur: Editions Ouvrières, Paris Année édition: 1963 Notes: D'après des thèmes populaires roumains OPUS: 166: CANTATA DA CAMERA pour baryton, chœur, orchestre à cordes et piano cantate: baryton, chœur, orchestre à cordes, piano. Durée: 20mn 1 mouvement. Poco lento 1947, puis automne 1957 Paroles: CASSOU, Jean: sonnet Couverture: VIEIRA DA SILVA, Elena ; Editeur: Billaudot, Paris. Avant: Editions Françaises de Musique Cerda, Paris. Année édition: 1989. (avant: 1973) Notes: Dans cette "CANTATA DA CAMERA", comme matière musicale de base, est utilisée et développée la mélodie "DEPUIS TOUJOURS" des Chants du Silence, opus 98. OPUS: 167,1: LA PÊCHE INDUSTRIELLE DU THON Genre: film 1958 Commande: O.C.D.E. Editeur: O.C.D.E. Année édition: 1958 OPUS: 167,2: 45 TOURS SOUS LES TROPIQUES chœurs 1958 Paroles: MOREAU, Michel Editeur: Disque Radium. Année édition: 1958 Notes: Mélodies extraites de SI TOUS LES ENFANTS DE LA TERRE... et harmonisées. Il fait clair; Décroch' les noix de coco; Ové, ové...;Plie, tire, coupe; Ecoutez la nuit. OPUS: 168: DIVERTIMENTO DE CONCERT N° 1 pour flûte ou violon et orchestre à cordes avec piano flûte ou violon, orchestre à cordes, piano Durée: 15mn. 4 mouvements. Recitando ; Allegro scherzando ; Sostenuto parlando ; Con allegrezza e ben ritmico 1958, fin juillet Couverture: MOHOLY-NAGY, Laszlo ; Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1969 Edition: Une version pour flûte et piano existe chez le même éditeur sous le titre DIVERTIMENTO N° 1 (opus 149) OPUS: 169: LE PIANO INSPIRÉ DU FOLKLORE piano Nombre de parties: 24 1959 Couverture: ARMA, Edmée Editeur: Henry Lemoine, Paris; Collection "Alpha". Année édition: 1959 Notes: Anthologie de 24 morceaux d'auteurs contemporains d'après des thèmes populaires; en collaboration avec Yvonne TIENOT. De Paul ARMA: Margot, labourez les vignes; Chez les Douala du Cameroun; Danse Gourienne (Géorgie). OPUS: 170: SUITE pour bande magnétique bande magnétique Durée: 20mn 30 7 parties : Jeu d'harmoniques (piano); Kaleïdophone n°1 (flûte et cordes); Dilatations et contractions (sons percutés); Pizzicati (violon); Kaléïdophone n°2 (voix humaine); Accords sculptés (piano); second jeu d'harmoniques (piano). 1959, avril-juin ARMA, Paul: présentation ; Traduction allemande du texte de présentation : RUDELLE, Yves Editeur: manuscrit, matériel de travail Année de création: 23 mars, 1960 OPUS: 171: CONCERTO POUR BANDE MAGNÉTIQUE bande magnétique Durée: 38mn 30 7 mouvements 1959, juin- décembre Paroles: TORRES BODET, Jaime Editeur: manuscrit OPUS: 172: VARIATIONS POUR CORDES orchestre Durée: 8mn 30. 1 mouvement. Ben ritmato e robusto 1959, mai Couverture: ARP, Jean ; Editeur: Billaudot, Paris. Avant: Editions Françaises de Musique Cerda, Paris. Année édition: 1989. (Avant: 1964) OPUS: 173: DIVERTIMENTO N° 7 pour hautbois seul hautbois Durée: 13mn 1959, mai Editeur: Theodore Presser Co, U.S.A. Année édition: 1966 et 1970 OPUS: 174: DIVERTIMENTO DE CONCERT N° 6 pour clarinette (si b) ou alto et orchestre à cordes avec xylophone clarinette ou alto, orchestre à cordes, xylophone Durée: 12mn. 3 mouvements. Allegretto, Poco lento e rubato, Allegro ben ritmato 1960, avril Couverture: SMADJA, Alex ; Editeur: 1° édition, tirage d'après le manuscrit; 2° édit. gravée; Henry Lemoine, Paris Année édition: 1961 Notes: en réalité version orchestrale du « Divertimento N° 6 », œuvre avec piano, datant de 1956. Version pour clarinette ou alto et piano, chez le même éditeur. OPUS: 175: DIVERTISSEMENT 1600 pour quatuor à cordes Genre: instrument Instruments: quatuor à cordes Durée: 13mn. 7 parties. Blanche à 56 ; 80 ; Noire à 176 ; Blanche à 80 ; 63 ; Noire à 104 ; Blanche à 56 1960, été Editeur: manuscrit OPUS: 176: DIVERTISSEMENT 1600 pour quatuor de clarinettes 4 clarinettes Durée: 13mn. 7 parties. Blanche à 56 ; 80 ; Noire à 176 ; Blanche à 80 ; 63 ; Noire à 104 ; Blanche à 56 1960, été Editeur: Billaudot, Paris. Collection Jacques LANCELOT, "Oeuvres classiques et modernes pour clarinette" Année édition: 1989 Notes: Clarinette piccolo mi b, 2 clarinettes si b, clarinette basse. OPUS: 177: DIVERTISSEMENT 1600 pour quatuor de saxophones 4 saxophones Durée: 13mn. 7 parties. Blanche à 56 ; 80 ; Noire à 176 ; Blanche à 80 ; 63 ; Noire à 104 ; Blanche à 56 1960, été Editeur: Billaudot, Paris. Collection de Georges Gourdet, "Musique de chambre pour sax. et divers instruments" Année édition: 1989 OPUS: 178: DIVERTISSEMENT 1600 pour 2 trompettes et 2 trombones 2 trompettes en ut ou en si b, 2 trombones. Durée: 13mn 7 parties. Blanche à 56 ; 80 ; Noire à 176 ; Blanche à 80 ; 63 ; Noire à 104 ; Blanche à 56 1960, été Editeur: Billaudot, Paris. Collection dirigée par Jean DOUAY, "Ensembles de cuivres". Année édition: 1990 OPUS: 179: DIVERTISSEMENT 1600 pour flûte, hautbois, clarinette et basson flûte, hautbois, clarinette, basson Durée: 13mn. 7 parties. Blanche à 56 ; 80 ; Noire à 176 ; Blanche à 80 ; 63 ; Noire à 104 ; Blanche à 56 1960, été Editeur: manuscrit Année de création: 30 mars, 1976 OPUS: 180: chants d'amour des pays européens Titre original: LIEBESLIEDER AUS EUROPÄISCHEN LÄNDERN mélodie 25 chansons. 1960, automne ARMA, Paul: introduction Editeur: Christian Wegner Verlag, Hambourg, Allemagne. Collection "Lieder der Welt". Année édition: 1961 Notes: Eine Sammlung von Texten und Musikbeispielen auf Schallplatten; Volume 4. 25 chants d'amour des pays européens. Traductions allemandes de Maria HONEIT et Hans A. NEUNZIG. Disque joint au livre, avec 6 chants OPUS: 181: chants à boire de France Titre original: FRANZOSISHE TRINKLIEDER mélodie 1960, automne ARMA, Paul: introduction Editeur: Christian Wegner Verlag, Hambourg, Allemagne. Collection "Lieder der Welt". Année édition: 1961 Notes: Eine Sammlung von Texten und Musikbeispielen auf Schallplatten; Volume 5. 19 chants à boire de France. Traductions allemandes de Maria HONEIT et Hans A. NEUNZIG. Disque joint au livre, avec 5 chants. OPUS: 182: SEPT VARIATIONS SPATIOPHONIQUES pour bande magnétique bande magnétique Durée: 21mn 30 7 parties 1960, octobre- décembre Paroles: CHATTELUN, Maurice Couverture: GYARMATHY, Tihamar: disque; Cosmic Composition Editeur: manuscrit OPUS: 183: FIGURE 3 pianos Durée: 1mn . 1 mouvements. 1960 Editeur: manuscrit Notes: Indicatif d'émission OPUS: 184: RYTHMES terre cuite, métal, piano Durée: 0mn 56. 1 mouvement. 1961, novembre Editeur: manuscrit Notes: Indicatif pour une série d'émissions OPUS: 185: TROIS TRANSPARENCES pour flûte ou hautbois ou violon et clarinette en la flûte ou hautbois ou violon, clarinette en la Durée: 11mn . 3 parties. 1= Noire à 66 ; 2=60 ; 3=132 1961, 31 décembre Couverture: BOUMEESTER, Christine ; Editeur: Henry Lemoine, Paris Année édition: 1969 OPUS: 186: TROIS TRANSPARENCES pour flûte ou hautbois ou violon et alto flûte ou hautbois ou violon, alto Durée: 11mn. 3 parties. 1= Noire à 66 ; 2=60 ; 3=132 1961, 31 décembre Couverture: GOETZ, Henri ; Editeur: Henry Lemoine, Paris Année édition: 1969 OPUS: 187: TROIS TRANSPARENCES pour 2 clarinettes clarinette en mi b, clarinette en la Durée: 11mn. 3 parties. 1= Noire à 66 ; 2=60 ; 3=132 1961, 31 décembre Couverture: GILIOLI, Emile ; Editeur: Henry Lemoine, Paris Année édition: 1969 OPUS: 188: QUAND LA MESURE EST PLEINE bande magnétique Durée: 47mn 45 1962, janvier- novembre Paroles: SEUPHOR, Michel Couverture: SINGIER, Gustave: disque Editeur: manuscrit Année de création: 23 avril, 1963 Notes: Présentation: DEPIERRIS, Jean-Louis. Avec les voix de Mitzi KIDES, Marcel CHAMPEL, Philippe LEJOUR. (Dominique LAURENT remplaçant pour le disque Mitzi KIDES). OPUS: 189: POLYDIAPHONIE pour orchestre orchestre Durée: 27mn . 10 parties. 1962, 25 mars- 24 mai Editeur: Billaudot, Paris. Avant: Editions Françaises de Musique Cerda, Paris. Année édition: 1989 Notes: Oeuvre en 10 mouvements. Petite flûte. 2.2.2 clarinettes basse. 2 contrebassons. 4.2.3 tubas. 4 timbales. 4 wood-blocks. 2 caisses claires. Tam-tam. 2 cymbales. Grosse caisse. Célesta. Xylophone. Piano. Cordes. OPUS: 190: TROIS BONS COMPAGNONS mélodie: 3 voix, orgue de barbarie 1962, 27 novembre Editeur: manuscrit OPUS: 191: LES TROIS BOHÉMIENS mélodie: 3 voix, orgue de barbarie 1962, décembre Editeur: manuscrit Notes: Noël provençal. OPUS: 192: PORTRAIT DE L'OISEAU QUI N'EXISTE PAS pour bande magnétique bande magnétique Durée: 6mn 1963, automne Paroles: AVELINE, Claude Editeur: manuscrit Edition: Réalisation chorégraphique: Karin WAEHNER, des "Ballets Contemporains", décor et costume de Philippe GIROD, Grenoble, le 6 février, 1965 Notes: Réalisé dans les studios de l'O.R.T.F., en mars 1964, avec la violoniste Linda ASHWORTH. OPUS: 193: STRUCTURES VARIÉES pour quatuor à cordes quatuor à cordes Durée: 22mn 30. 6 parties. Comodo ; Lento ; Molto moderato; Con tinto; Energicamente; Con molto precisione 1963 Couverture: KLEE, Paul ; Editeur: Henry Lemoine, Paris Année édition: 1969 OPUS: 194: STRUCTURES VARIÉES pour orchestre à cordes orchestre à cordes Durée: 22mn 30. 6 parties. 1964, septembre- octobre Editeur: manuscrit OPUS: 195: MUSIQUE DE CHAMBRE pour bande magnétique bande magnétique Durée: 21mn 50 5 mouvements 1964, été Editeur: manuscrit Edition: Eléments musicaux prêts en manuscrit; œuvre non réalisée OPUS: 196: RUCHE DE RÊVES cantate: voix, hautbois, violoncelle, célesta, xylophone et percussion. Durée: 14mn 30 1 mouvement : Noire à 60 1964, 15-29 novembre Paroles: ARP, Jean Couverture: TAEUBER ARP, Sophie ; Editeur: Editions Musicales Transatlantiques, Paris Année édition: 1969 OPUS: 197: SUITE PAYSANNE HONGROISE pour flûte et orchestre à cordes flûte, orchestre à cordes Durée: 13mn 30 14 parties. Rubato ; Andante, poco sostenuto ; Poco rubato ; Andante ; Allegro ; Allegro ; Allegretto ; Allegretto ; L’istesso tempo ; Assai moderato ; Allegretto ; Poco piu vivo; Allegro; Allegro 1964, novembre Editeur: Universal Edition Londres et Vienne; Boosey and Hawkes, New York Année édition: 1966 OPUS: 198: DIX-NEUF STRUCTURES SONORES pour orchestre à cordes orchestre à cordes Durée: 16mn . 19 parties. 1= Noire à 88 ; 2=50 ; 3=92 ; 4=96 ; 5=126 ; 6=80 ; 7=200 ; 8=152 ; 9=60 ; 10=112 ; 11=132 ; 12=60 ; 13=100 ; 14=69 ; 15=48 ; 16=152 ; 17=126 ; 18=84 ; 19=120 1964, décembre Editeur: manuscrit OPUS: 199: STRUCTURES VARIÉES pour ensemble instrumental orchestre à cordes Durée: 22mn 30 6 parties. Comodo ; Poco andante ; Molto moderato ; Con tinto ; Energicamente ; Con molto precisione 1964, décembre Editeur: manuscrit Notes: Flûte, clarinette, basson, cor, trompette, trombone, timbales, percussions, célesta, xylophone, piano, violon, alto, contrebasse. OPUS: 200: CINQ TRANSPARENCES pour cordes, xylophone, percussions cordes, xylophone, percussions Durée: 23mn . 5 mouvements. 1= Noire à 72 ; 2=60 ; 3=126 ; 4=76 ; 5=69 1965, mai Couverture: BAZAINE, Jean ; Editeur: Amphion, Paris Année édition: 1971
PAUL ARMA
ACCUEIL Paul ARMA Paul ARMA Musique Arts Plastiques Edmée ARMA Robin ARMA Robin ARMA Galerie Présentation Curriculum L'abstraction Liste oeuvres Notre famille Proches et amis Véronique ARMA Mireille CABANEL Bernadette DESPRES Denis CHARIGNON Jeff FAUVIN Liens amis internet Musique Arts Plastiques