RANUNCULUS BULBOSUS L. *SUBSP. BULBOSUS = Renoncule bulbeuse
racine (base renflée de la tige) après trempage dans l'eau et bouillie à plusieurs eaux;
boutons floraux bouillis à plusieurs eaux dans vinaigre;
PLANTE DANGEREUSE à dose moyenne ou forte;
RANUNCULUS ficaria L. *subsp. ficaria = Ficaire du printemps
très jeunes pousses modérément dans salades composées; elles ne sont pas âcres;
les feuilles peuvent être blanchies sous une couche de feuilles mortes ou de terre; plus âgées, les feuilles peuvent être cuites à l'eau pour éliminer leur âcreté, puis préparées de diverses manières comme légume agréable;
boutons floraux bouillis à 2 eaux conservés au vinaigre;
Les fruits sont remplis de graines très recherchées par les fourmis qui participent ainsi à la dissémination de l'espèce.
Les racines sont de petits tubercules remplis d'amidon.
Jeunes, ils sont consommés notamment en Franche-Comté sous le nom de " rondelotte ". Adulte, la plante entière devient toxique. Les animaux l'évitent.
Une salade entière de feuilles vertes et crues serait irritante, voire même dangereuse;
PLANTE DANGEREUSE à dose moyenne ou forte;
RANUNCULUS REPENS L. = Renoncule rampante
feuilles cuites.
PLANTE DANGEREUSE à dose moyenne ou forte;
RANUNCULUS SCELERATUS L. *subsp. SCELERATUS = Renoncule scélérate
feuilles cuites dans plusieurs eaux.
PLANTE DANGEREUSE à dose moyenne ou forte;
RAPHANUS raphanistrum L. *subsp. landra (Moretti ex DC.) Bonnier & Layens = Radis maritime
racine piquante
RAPHANUS RAPHANISTRUM L. *SUBSP. RAPHANISTRUM = Radis ravenelle
graines mûres de ravenelle, piquantes, fournissent un bon condiment à la façon des graines de moutarde.
Couche extérieure racines crue ou cuite.
Feuilles jeunes crues pour salades; feuilles excellentes cuites: légumes, soupes; très jeunes fruits,
racine conservées au vinaigre, mais trop petite pour être intéressante et devient vite ligneuse;
racine, feuilles, très jeunes fruits conservés par lacto-fermentation pour choucroute;
jeunes fruits encore tendres crus dans salade, ou cuits à la vapeur, ou sautés: excellents condiments, croquant, charnu et juteux, piquant et légèrement sucré;
jeunes inflorescences en boutons crues;
fleurs dans salades et autres plats;
saveur des graines piquante.
Feuilles douces.
RAPHANUS RAPHANISTRUM L. *SUBSP. SATIVUS L. *VAR. NIGER MILLER = Radis noir
Radis noir
RAPHANUS sativus L. = Radis
graines de radis, piquantes, fournissent un bon condiment.
Racine crue.
Feuilles crues pour salades;
très jeunes fruits et racine conservés au vinaigre;
racine, feuilles, très jeunes fruits conservés par lacto-fermentation pour choucroute;
jeunes fruits crus dans salade, ou cuits à la vapeur ou sautés;
graines piquantes. Feuilles douces
REICHARDIA PICROIDES (L.) ROTH. = Reichardie fausse picride
jeunes rosettes de feuilles crues au printemps.
Jeunes pousses du printemps en salade (en Languedoc sous le nom de "terre-greppe" ou "terre-grépie", et en Provence sous le nom de "coustelino").
Racines cuites;
RESEDA ALBA L. *subsp. alba = Réséda blanc
feuilles crues ajoutées modérément aux salades
RESEDA LUTEA L. *subsp. LUTEA = Réséda jaune
feuilles et inflorescences crues ajoutées modérément aux salades
RESEDA PHYTEUMA L. *subsp. PHYTEUMA = Réséda raiponce
feuilles et inflorescences crues ajoutées modérément aux salades
REYNOUTRIA japonica Houtt. *var. japonica = Renouée du Japon
racines après longue macération dans l'eau puis cuites;
jeunes pousses feuillées blanchies en les couvrant durant leur croissance puis cuites;
jeunes tiges pour compotes, confitures, tartes une fois pelées ou conservées dans le sel;
REYNOUTRIA sachalinensis (Fr. Schmidt) Nakai = Renouée de Sakkhaline
racines après longue macération dans l'eau puis cuites;
jeunes pousses blanchies en les couvrant durant leur croissance puis cuites;
jeunes tiges pour compotes, confitures, tartes une fois pelées ou conservées dans le sel
RHAGADIOLUS STELLATUS (L.) GAERTN. = Rhagadiole étoilé
jeunes feuilles crues dans salades.
Dans le midi: la plante entière, cueillie assez jeune, consommée en "barbouillade"
RHEUM officinale H. Bn. = Rhubarbe officinale
pétioles pour confitures;
RHEUM RHAPONTICUM L. = Rhubarbe rhapontique
pétioles comestibles: confiture, compote, tarte;
inflorescences cuites;
boutons floraux cuits
ne pas faire cuire les pétioles dans des récipients en aluminium
RHEUM tataricum = Rhubarbe
pétioles comestibles: confiture, compote, tarte;
inflorescences cuites;
boutons floraux cuits;
ne pas faire cuire les pétioles dans des récipients en aluminium
RHIZINA undulata Fr. = Rhizine
cause de sérieux dégâts aux conifères
RHODIOLA rosea L. = Orpin rose
racine de la fin de l'automne au début du printemps bouillie ou conservée au vinaigre;
Feuilles crues dans salades ou cuites comme légume ou dans soupe; feuilles acidulées;
RHODODENDRON lapponicum = Rhododendron de Lapponie
feuilles et sommités fleuries pour thé
RHUS CORIARIA L. = Sumac des corroyeurs
fruits acidulés comme condiment conservés dans le vinaigre, mais dangereux à l'état frais;
RHUS GLABRA L. = Sumac glabre
baies aigres à usage culinaire
RHUS TYPHINA L. = Sumac amarante
petits fruits rouges séchés, moulus, tamisés et mélangés à farine en petite quantité pour pain ou gâteaux;
fruits: sirop par macération;
fleurs pour colorer le riz
RIBES ALPINUM L. = Groseillier des Alpes
fruits rouges crus ou cuits en gelée, confiture, jus, boisson fermentée
RIBES NIGRUM L. = Cassis
fruits: Cassis crus ou cuits en gelée, confiture ou jus;
feuilles pour infusion; fruits: sirop par macération;
fruits pour liqueur: "cassis" ou "vin de cassis". Les baies de cassis sont utilisées pour les liqueurs (Chanoine KIR: inventeur du célèbre apéritif)
RIBES PETRAEUM WULFEN = Groseillier des rocailles
fruits crus ou cuits en gelée, confiture ou jus, boisson fermentée
RIBES RUBRUM L. *SUBSP. RUBRUM = Groseillier
fruits crus ou cuits en gelée, confiture ou jus cru ou fermenté.
RIBES UVA-CRISPA L. *subsp. UVA-CRISPA = Groseillier à maquereau
fruits: Groseilles à Maquereaux crus ou cuits ou jus; avant mâturité sont très acides et astringents: pour sauces vertes. Enveloppe du fruit indigeste à l'état cru. La fermentation des fruits produit une sorte de vin
ROBINIA PSEUDOACACIA L. = Robinier faux acacia
graines fournissent une huile par pression, ou consommées longuement bouillies;
bourgeons foliaires cuits;
fleurs crues avec modération dans salades et desserts; fleurs mellifères cuites en beignets (il faut utiliser de la fécule plutôt que de la farine) ou cuites en légumes; fleurs pour thé;
jeunes gousses cuites;
graines grillées, moulues et en décoction comme café; parfume le flan; fleurs confites au vinaigre;
Les fleurs peuvent être cuisinées en beignets, mises dans des omelettes. Les fleurs sont aussi à la base d'une liqueur de famille: mettre en alternance couches de pétales et couches de sucre dans un bocal de verre, laisser macérer 24 heures dans l'ombre, ajouter alcool et miel, filtrer.
Les gousses fraîches pour préparer un sirop narcotique. Sèches, moulues, elles fournissent une farine d'appoint et un " café ".
Tout le reste de l 'arbre est toxique: graines crues, racine, cambium;
ROEMERIA HYBRIDA (L.) DC. *subsp. hybrida = Roémérie hybride
feuilles cuites
RORIPPA AMPHIBIA (L.) BESSER = Roripa amphibie
feuilles crues dans salades ou conservées par lacto-fermentation ou cuites; feuilles piquantes
RORIPPA islandica (Oeder ex Gunnerus) Borbás *subsp. islandica = Roripe d'Islande
feuilles crues dans salades ou conservées par lacto-fermentation ou cuites; feuilles piquantes
RORIPPA palustris (L.) Besser = Roripe
plante comme légume;
graines servant à fabriquer une sorte de moutarde
RORIPPA sylvestris (L.) Besser *subsp. sylvestris = Roripe des forêts
feuilles crues dans salades ou conservées par lacto-fermentation ou cuites; feuilles piquantes;
extrémité des inflorescences (boutons, fleurs et jeunes fruits tendres) crue
ROSA CANINA L. = Eglantier commun
Fleurs pour décorer salades et desserts;
fruits: baies: cynorrhodons moulus et tamisés en farine, ou après les gelées, mûrs et mous, passés dans un moulin à légumes pour éliminer graines et poils, en sirop et confiture; grains restant séchés et broyés mélangés à farine pour pain, galettes... Lorsque les cynorrhodons sont mous, il suffit de les passer à travers un moulin à légumes pour en obtenir une pulpe épaisse et délicieuse; les gelées les ramollissent naturellement; s'ils ont été récoltés avant et sont encure durs, il suffit de les faire cuire quelques minutes; cette purée aromatique se consomme sucrée, avec du yaourt ou du fromage blanc, ou en sauce tomate relevée d'ail et d'herbes condimentaires, pour accompagner les pâtes et garnir les pizzas;
cynorrhodons: sirop par macération. Les cynorhodons sont la base d'une tisane très populaire dans toute l'Europe centrale. Ils sont riches en vitamines, C surtout. On en fait des confitures, des sirops.
Au dix-neuvième siècle, dans les Alpes de Haute-Provence, les cynorhodons séchés, séparés de leurs graines par battage au fléau, puis moulus, donnaient une farine qu'on mangeait ou nature, ou diluée à l'eau, ou cuite en biscuits.
En Grande Bretagne pendant la deuxième guerre mondiale, on faisait un sirop avec les fruits à cause de leur teneur en vitamines C. Ce sirop était vendu très bon marché pour les enfants.
Les cynorhodons sont la base d'une tisane très populaire dans toute l'Europe centrale.
ROSA diverses espèces = Rosier
fruits: baies: cynorrhodons moulus et tamisés en farine, ou après les gelées, mûrs et mous, passés dans un moulin à légumes pour éliminer graines et poils en sirop et confiture; sirop par macération;
grains restant séchés et broyés mélangés à farine pour pain, galettes...
ROSA ferruginea Vill. [nom. prop. rej. ?] = Rosier à feuilles rouges
fruits: baies: cynorrhodons moulus et tamisés en farine, ou après les gelées, mûrs et mous, passés dans un moulin à légumes pour éliminer graines et poils en sirop et confiture; sirop par macération;
grains restant séchés et broyés mélangés à farine pour pain, galettes...
ROSA GALLICA L. = Rosier de France
fruits: baies: cynorrhodons moulus et tamisés en farine, ou après les gelées, mûrs et mous, passés dans un moulin à légumes pour éliminer graines et poils en sirop et confiture; sirop par macération;
grains restant séchés et broyés mélangés à farine pour pain, galettes...
pétales parfumant desserts ou parfumant boissons et vins ou confits au sucre sans leur base blanchâtre;
ROSA PENDULINA L. = Rosier à fruits pendants
fruits: baies: cynorrhodons moulus et tamisés en farine, ou après les gelées, mûrs et mous, passés dans un moulin à légumes pour éliminer graines et poils en sirop et confiture; sirop par macération;
grains restant séchés et broyés mélangés à farine pour pain, galettes...
ROSA RUBIGINOSA L. = Rosier rubigineux
fruits: baies: cynorrhodons moulus et tamisés en farine, ou après les gelées, mûrs et mous, passés dans un moulin à légumes pour éliminer graines et poils en sirop et confiture; sirop par macération;
grains restant séchés et broyés mélangés à farine pour pain, galettes...
feuilles sentent la pomme
ROSA SEMPERVIRENS L. = Rosier toujours vert
fruits: baies: cynorrhodons moulus et tamisés en farine, ou après les gelées, mûrs et mous, passés dans un moulin à légumes pour éliminer graines et poils en sirop et confiture; sirop par macération;
grains restant séchés et broyés mélangés à farine pour pain, galettes...
ROSA TOMENTOSA SmithRosier cotonneuxfruits: baies: cynorrhodons moulus et tamisés en farine, ou après les gelées, mûrs et mous, passés dans un moulin à légumes pour éliminer graines et poils en sirop et confiture; sirop par macération;
grains restant séchés et broyés mélangés à farine pour pain, galettes...
ROSA VILLOSA L. *subsp. villosa = Rosier velu
fruits: baies: cynorrhodons moulus et tamisés en farine, ou après les gelées, mûrs et mous, passés dans un moulin à légumes pour éliminer graines et poils en sirop et confiture; sirop par macération;
grains restant séchés et broyés mélangés à farine pour pain, galettes...
ROSA X DAMASCENA MILL. = Rosier de Damas
cuisine d'Afrique du Nord: couscous, méchoui; décore les mets; poudre de fleurs dans les entremets
ROSMARINUS OFFICINALIS L. *subsp. OFFICINALIS = Romarin
feuilles comme condiment;
feuilles et sommités fleuries pour infusion; viande rôtie, poisson au four, aubergine, civets; dans la cuisson de tous les mets.
L'essence obtenue par distillation peut exercer une action excitante sur le système nerveux; il faut éviter de boire trop fréquemment des tisanes de romarin
RUBUS arctitus = Ronce
fruits rouges crus et jus
RUBUS CAESIUS L. = Ronce des champs
fruits: Mûres d'un bleu-blanchâtre acides cuites; jus des fruits comme colorant le vin
RUBUS chamaemorus = Ronce des tourbières
fruits jaunes crus ou cuits et jus cru ou fermenté
RUBUS fruticosus L. = Mûrier sauvage
pétales des fleurs dans salades de légumes ou de fruits;
fruits de la Ronce mûrs crus ou cuits; jus des fruits colore nourriture; fruits: sirop par macération et jus cru ou fermenté; fruits pour parfumer certaines liqueurs;
jeunes pousses cuites à plusieurs eaux, ou légèrement fermentées pour infusion rappelant le thé noir; pour fermenter les jeunes pousses: on les entoure d'un linge humide pendant quelques jours jusqu'à ce qu'elles noircissent, puis on les sèche soigneusement pour les conserver;
feuilles pour infusion;
La mûre est l'un de nos meilleurs fruits sauvages.
On a fait autrefois du vin de mûres en traitant le suc exprimé des fruits comme du moût de raisin; on en a tiré une eau-de-vie paraît-il excellente.
On obtint un breuvage assez voisin du thé en faisant infuser des feuilles de ronce pulvérisées dans de l'eau bouillante et c'est une boisson recommandée aux diabétiques.
RUBUS IDAEUS L. = Framboisier
Framboises crues ou cuites;
feuilles pour infusion;
fruits: sirop par macération et jus cru ou fermenté; fruits pour parfumer certaines liqueurs;
feuilles cuites à 2 eaux.
Fruits infusés dans du vinaigre;
sucre: lévulose autorisé aux diabétiques;
Assez rapidement après la récolte du fruit, une enzyme naturelle, la pectinase, va agir sur les pectines de la framboise, et diminuer leur pouvoir gélifiant. C'est pourquoi il est nécessaire d'utiliser les framboises rapidement après la cueillette quand on veut confectionner gelée ou confiture.
RUBUS illecebrosus = Ronce
fruits crus ou cuits et jus
RUBUS laciniatus = Ronce
fruits: grosses Mûres noires mûres crues et jus cru ou fermenté
RUBUS NESSENSIS HALL. *subsp. nessensis = Ronce
fruits, rouge foncé crus ou cuits et jus
RUBUS ODORATUS L. = Ronce
fruits rouges mûrs crus et jus
RUBUS phoenicaulassius = Ronce
fruits crus ou cuits et jus cru ou fermenté
RUBUS SAXATILIS L. = Ronce des rochers
fruits acides crus ou cuits, jus fermenté
RUBUS SPECTABILIS PURSH. = Ronce
fruits, jaune orangé, acides et insipides cuits
RUDBECKIA LACINIATA L. = Rudbeckie laciniée
jeunes feuilles et tiges cuites
RUMEX ACETOSA L. *subsp. ACETOSA = Oseille commune
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale.
Feuilles crues modérément dans salades ou conservées par lacto-fermentation; fait cailler le lait;
jus extrait sert de vinaigre;
feuilles: limonade par macération dans de l'eau légèrement sucrée ou miellée;
saveur acide des feuilles; elles se cuisent comme les épinards avec un changement d'eau, en soupe, en purée, en omelette, avec le poisson...
RUMEX ACETOSELLA L. *subsp. acetosella = Oseille de brebis
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale.
Feuilles modérément dans salades ou conservées par lacto-fermentation; fait cailler le lait;
jus extrait sert de vinaigre;
feuilles: limonade par macération;
RUMEX AQUATICUS L. *subsp. aquaticus = Rumex aquatique
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale
RUMEX ARIFOLIUS ALL. *subsp. ARIFOLIUS = Rumex à feuilles de gouet
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale.
Feuilles modérément dans salades ou conservées par lacto-fermentation; fait cailler le lait;
jus extrait sert de vinaigre; feuilles: limonade par macération;
RUMEX CRISPUS L. *subsp. crispus = Rumex crépu
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale;
Feuilles jeunes encore enroulées crues dans salades; mais elles sont très mucilagineuses;
Feuilles bouillies dans plusieurs eaux comme légume;
Pétioles pour compotes et tartes ou crus une fois pelés;
Feuilles et pétioles conservés par lacto-fermentation;
RUMEX diverses espèces = Rumex
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale
RUMEX HYDROLAPATHUM HUDS. = Rumex patience d'eau
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale;
feuilles jeunes cuites
RUMEX LONGIFOLIUS DC. = Rumex à longues feuilles
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale;
feuilles jeunes cuites
RUMEX MARITIMUS L. = Rumex maritime
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale;
feuilles jeunes cuites
RUMEX OBTUSIFOLIUS L. *subsp. obtusifolius = Rumex à feuilles obtuses
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale;
feuilles jeunes cuites
RUMEX palustris Sm. = Rumex des marais
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale
RUMEX PATIENTIA L. *subsp. patientia = Rumex patience
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale;
Feuilles cuites en légume comme l'épinard;
RUMEX pseudalpinus Höfft = Rumex des Alpes
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale.
Feuilles crues dans salades car elles ne sont ni astringentes ni amères;
Jeunes pousses et feuilles comme légumes;
pétioles juteux et acidulés pour compotes et tartes comme la rhubarbe, ou crus une fois pelés, ou comme asperges;
feuilles et pétioles conservés par lacto-fermentation;
RUMEX PULCHER L. *subsp. pulcher = Rumex élégant
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale.
Feuilles crues dans salades car souvent assez douces;
feuilles jeunes cuites;
feuilles et pétioles conservés par lacto-fermentation
RUMEX SANGUINEUS L. = Rumex des bois
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale
RUMEX SCUTATUS L. *VAR. SCUTATUS = Rumex à écussons
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale. Feuilles modérément dans salades ou conservées par lacto-fermentation; fait cailler le lait; jus extrait sert de vinaigre; feuilles: limonade par macération;
ATTENTION: les personnes arthritiques ou souffrant de calculs rénaux doivent l'éviter
RUMEX vesicarius = Rumex
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale;
feuilles jeunes cuites
RUMEX X heterophyllus K. F. Schultz = Rumex élevé
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale
RUMEX X pratensis Mert. & W.D.J. Koch [pro sp.] = Rumex
graines débarrassées de leur enveloppe astringente, longuement bouillies, ou moulues et mélangées à une farine de céréale;
feuilles jeunes cuites
RUSCUS ACULEATUS L. = Fragon épineux
jeunes pousses violettes à l'extérieur, crues mais amères, ou bouillies comme les asperges et servies avec une sauce;
rhizome cuit à plusieurs eaux, utilisé dans la fabrication du sirop dit des "cinq racines";
Le fragon forme de petits buissons hérissés et toujours verts. Pour transformer l'énergie solaire en sucres nutritifs, le fragon ne fait pas appel à ses feuilles réduites à de minuscules écailles, mais à ses tiges. Garnies d'appendices ovales, ressemblant à s'y méprendre à des feuilles couvertes de chlorophylle, ce sont elles qui assurent la photosynthèse. Sur ces semblants de feuilles (cladoles) vont naître les fleurs puis les fruits. Les fleurs du fragon sont minuscules (5 millimètres de diamètre). Fécondées par le vent, elles deviennent des baies rouges qui, pendant la seconde guerre mondiale ont servi d'ersatz de café.
les fruits peuvent, du fait de leur teneur en saponines, provoquer des troubles digestifs et l'hémolyse
RUSSULA atropurpurea (Krombh.) Britz. = Russule noir purpurin
comestible s'il est cuit
RUSSULA mustelina Fr. = Russule belette
confit au vinaigre
RUTA angustifolia Pers. = Rue à feuilles étroites
feuilles en quantité modérée dans salades; une fois séchées, leur saveur s'adoucit et rappelle un peu celle de l'estragon;
La Rue entrait dans la composition du "moretum", condiment quotidien des Romains qui aromatisaient avec elle de nombreux plats et aussi le vin;
feuilles ne devant pas être employées durant la grossesse; sève peut causer éruptions cutanées
RUTA CHALEPENSIS L. = Rue d'Alep
feuilles comme condiment, fraîches ou séchées
feuilles ne devant pas être employées durant la grossesse;
sève peut causer éruptions cutanées
RUTA GRAVEOLENS L. = Rue officinale
avec modération: feuilles comme condiment; feuilles dans salade; donnent un goût musqué aux aliments et à des alcools (la grappa);
feuilles ne devant pas être employées durant la grossesse; sève peut causer éruptions cutanées